Pierre Cardin passed away.


English follows Japanese.

ファッションデザイナーのPierre Cardin氏が12月29日、老衰で亡くなったことが明らかになった。98歳であった。イタリア、ヴェニス出身のPierre Cardin氏は、Christian DiorのデビューコレクションにYves Saint Laurentらと共に参画した人物。1950年に自身のメゾンを設立した。プレタポルテコレクションを誰よりも早く始め、モードの民主化を行った人物としても知られる。


Fashion designer Pierre Cardin passed away on December 29th at the age of 98. Born in Venice, Italy, Pierre Cardin participated in Christian Dior’s debut collection with Yves Saint Laurent and others. He founded his own Maison in 1950. He is also known as the person who started the ready-to-wear collection earlier than anyone else and democratized the mode.




Pics via,