Maison Margiela×Reebok Club C releasing on March 24th.


English follows Japanese.

Maison MargielaよりReebokとの最新コラボレーションが公開。同モデルは、Maison Margielaのハウステクニックであるトロンプルイユと、ReebokのClub Cを融合。Club Cのデザインをスキャンした画像を、1枚のフラットレザーからなるアッパーにプリント。オリジナルのClub Cの立体的なステッチや曲線、影を、フラットレザーの上にトロンプルイユ・プリントで描いた。同コラボレーションは、3月24日よりMaison MargielaReebokのオンラインストア、阪急オンラインストア、三越伊勢丹オンラインストア、Reebok CLASSIC Store Harajuku、一部のセレクトショップにて販売される。


MAISON MARGIELA releasing another collaboration with Reebok. This collaboration is based around the Club C silhouette, which has been finished using a signature MAISON MARGIELA trompe l’oeil design detail. It sees the upper constructed from a single piece of flat leather — finished with a print of a scanned image of the original Club C shoe. This technique means that the upper appears to feature every detail, stitch and curve, despite being constructed from just one piece of leather.  This collaboration will be available on March 24th at select boutiques, their web store and the Reebok webstore.