Josué Thomas has officially announced the closure of GALLERY DEPT.

Pocket

English follows Japanese.

LANVINとのコラボレーションなどブランドが絶頂期を迎えているにもかかわらず、デザイナー兼創設者Josué Thomasは、GALLERY DEPTの終了、そしてファッション業界から引退しアーティストとして活動していく旨をアナウンスした。Thomasは、ステイトメントで「私たちは、単調なファッション業界が私たちの心だけでなく、環境をも汚染していることへの不満を訴えています。マスメディアを通じて、消費主義のイデオロギーは、私たちの倫理観や従来の平面への関わり方と対立しています。私は、使い捨ての製品を作ることを嫌っています。GALLERY DEPT.は当初から、資源消費の負担を軽減しつつ、最高の製品を作ることを目指してきました。」と語っている。

 

Despite its success in the last few years founder and designer Josué Thomas has officially announced the closure of GALLERY DEPT.

He choose to continue the practice of being an artist and withdraw from the fashion industry. Below is the statement.

“Our core values have built a culture that has allowed GALLERY DEPT. to be a laboratory and catalyst for change. We speak to the dissatisfaction with the monotony of the fashion industry polluting not only our minds, but the environment. Through mass media, the ideology of consumerism is conflicting with our ethics and involvement in the conventional plane. I detest making disposable product.

From the beginning, GALLERY DEPT.’s focus has been making the best product, while easing the burden of resource consumption.

Because each case is unique and deserves a unique solution, I am choosing to continue the practice of being an artist and withdraw myself from the fashion industry.”

 

ツールバーへスキップ